ข้อกำหนดในการให้บริการ

อัปเดตล่าสุด: 6 ตุลาคม 2026

Michi ("แอป") เป็นแอปที่คำนวณว่าการเดินทางด้วยรถยนต์ในญี่ปุ่นจะเสียค่าผ่านทางด่วนเท่าไร และการซื้อพาสทางด่วนจะช่วยประหยัดได้หรือไม่ แอปนี้เป็นของและดำเนินการโดย Pegasus Coders LLC ("เรา") การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอป ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดในการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอป

1. คุณสมบัติและสิทธิ์การใช้งาน

• อายุ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะใช้แอปได้
• สิทธิ์การใช้งาน เราให้สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด เพิกถอนได้ ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ แก่คุณ เพื่อดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปเพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม การใช้งานของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของร้านค้าที่คุณได้แอปมา ได้แก่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสื่อของ Apple หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play
• ข้อจำกัด คุณไม่สามารถคัดลอก ดัดแปลง ขายต่อ หรือแจกจ่ายแอป หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือดึงข้อมูลของแอป เว้นแต่กฎหมายอนุญาตหรือสิทธิ์การใช้งานในข้อ 7 ให้สิทธิ์ไว้

2. ราคาและ Michi Pro

• ใช้ฟรี ดาวน์โหลดและใช้แอปได้ฟรี ทุกฟีเจอร์มีในเวอร์ชันฟรี ซึ่งบันทึกได้สองทริปและอยู่ได้ด้วยโฆษณา
• Michi Pro การซื้อภายในแอปแบบครั้งเดียว (ไม่สิ้นเปลือง) ที่ไม่บังคับ ซึ่งเอาโฆษณาออกและให้คุณบันทึกทริปได้ไม่จำกัด ไม่ใช่การสมัครสมาชิก คุณจ่ายเพียงครั้งเดียวตามราคาที่แสดงในร้านค้า และไม่มีสิ่งใดต้องต่ออายุหรือยกเลิก เงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ
• การกู้คืนและแชร์ Michi Pro ผูกกับบัญชีร้านค้าที่ซื้อ บน iPhone และ iPad ใช้ ‘กู้คืนการซื้อ’ และการแชร์กันในครอบครัวของ Apple หากมีสิทธิ์ บน Android กู้คืนผ่าน Google Play บนอุปกรณ์ที่ใช้บัญชี Google เดียวกัน การซื้อ Pro ภายในแอปไม่แชร์ผ่านคลังของครอบครัว Google Play การซื้อบน App Store ไม่ปลดล็อก Pro บน Android และการซื้อบน Google Play ไม่ปลดล็อก Pro บน iPhone หรือ iPad ต้องซื้อแยกเพื่อใช้ Pro ข้ามสองร้านค้า
• การเรียกเก็บเงินและการคืนเงิน ดำเนินการโดย Apple หรือ Google Play ตามข้อกำหนดของตน ไม่ใช่โดยเรา โปรดขอคืนเงินจากร้านค้าที่คุณซื้อ Michi Pro
• การเปลี่ยนแปลง เราอาจเปลี่ยนสิ่งที่รวมอยู่ในเวอร์ชันฟรีหรือ Michi Pro หรือราคาของ Michi Pro สำหรับการซื้อในอนาคต หากคุณซื้อ Michi Pro แล้ว เราจะไม่ยกเลิกการเอาโฆษณาออกและการบันทึกทริปได้ไม่จำกัด ตราบที่เรายังให้บริการแอปอยู่

3. ทริปของคุณ

ไม่มีบัญชี Michi หรือคลังทริปบนเซิร์ฟเวอร์ ทริปที่บันทึกเก็บบนอุปกรณ์ ส่วนการค้นหาและเส้นทางใช้สถานที่ที่เลือกตามนโยบายความเป็นส่วนตัว เราไม่สามารถนำทริปที่บันทึกกลับมาหรือกู้คืนให้คุณได้ ข้อมูลสำรองบนคลาวด์ คอมพิวเตอร์ หรือการโอนอุปกรณ์อาจมีข้อมูลแอปตามแพลตฟอร์มและการตั้งค่า การถอนการติดตั้งนำข้อมูลภายในอุปกรณ์ออก แต่ข้อมูลสำรองเดิมอาจกู้คืนเมื่อคุณติดตั้งใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ คุณมีหน้าที่จัดการข้อมูลสำรองและปกป้องข้อมูลทริป การลบข้อมูลในอุปกรณ์ไม่จำเป็นต้องลบข้อมูลสำรองหรือข้อมูลที่ผู้ให้บริการเก็บไว้แล้ว

4. ค่าผ่านทาง พาส และผลตัดสินเป็นค่าประมาณ

• ค่าผ่านทาง ค่าผ่านทางคำนวณจากเส้นทางที่แผนที่ Apple แนะนำ และจากอัตราค่าผ่านทางและกฎส่วนลดที่ผู้ให้บริการทางด่วนประกาศไว้ จำนวนเงินที่เรียกเก็บจริงขึ้นอยู่กับถนนที่คุณขับจริง ทางเข้าและทางออกที่ใช้ เวลาที่ผ่านด่านเก็บเงิน ประเภทของรถ วิธีชำระเงิน และกฎของผู้ให้บริการในวันนั้น ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนค่าผ่านทาง ส่วนลด และวันงดส่วนลด บางครั้งโดยแจ้งล่วงหน้าไม่นาน และข้อมูลของแอปอาจยังไม่รวมการเปลี่ยนแปลงนั้น
• พาส พาสทางด่วนขายโดยผู้ให้บริการทางด่วนผ่านบริษัทรถเช่าที่ร่วมรายการ ภายใต้ข้อกำหนดของตน ซึ่งกำหนดว่าใครซื้อได้ ราคา ถนนและวันที่ครอบคลุม และเงื่อนไขต่าง ๆ การที่คุณซื้อพาสได้หรือไม่และราคาเท่าไรเป็นสิ่งที่พวกเขากำหนด คำแนะนำของแอปเป็นการเปรียบเทียบค่าประมาณ ไม่ใช่ข้อเสนอ การรับประกัน หรือคำแนะนำทางวิชาชีพ
• การตัดสินใจของคุณ คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจว่าจะซื้อพาสหรือไม่ และค่าผ่านทางและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น เราไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการอาศัยตัวเลขหรือคำแนะนำของแอป
• ไม่มีความเกี่ยวข้อง เราไม่ได้มีความเกี่ยวข้อง ได้รับการรับรอง หรือทำการแทนผู้ให้บริการทางด่วนรายใด รวมถึงบริษัท NEXCO หรือบริษัทรถเช่ารายใด ชื่อพาส ชื่อถนน และชื่อผู้ให้บริการเป็นของเจ้าของแต่ละราย และใช้เพียงเพื่ออธิบายสิ่งที่แอปครอบคลุม

5. การใช้อย่างปลอดภัยและความรับผิดชอบของผู้ขับขี่

• ห้ามใช้ระหว่างขับรถ คุณตกลงว่าจะใช้แอปเฉพาะเมื่อรถหยุดนิ่งและจอดอย่างปลอดภัยในที่ที่ถูกกฎหมาย ผู้ขับขี่ต้องไม่ใช้งานแอปขณะรถกำลังเคลื่อนที่โดยเด็ดขาด
• ไม่ใช่ระบบนำทาง แอปเป็นเครื่องมือวางแผน เส้นทางแสดงไว้เพื่อคำนวณค่าใช้จ่าย ไม่ใช่เพื่อนำทาง โปรดปฏิบัติตามป้ายจราจร กฎจราจร และคำสั่งของเจ้าหน้าที่ ซึ่งมีความสำคัญเหนือกว่าเสมอ

6. บริการของบุคคลที่สาม

แอปใช้แผนที่ Apple สำหรับค้นหา เส้นทาง และแสดงแผนที่บนทั้งสองแพลตฟอร์ม บน Android บริการของเราที่โฮสต์บน Cloudflare ประมวลผลคำขอค้นหาและเส้นทางก่อนส่งต่อให้ Apple บริการอื่นได้แก่ Google AdMob (โฆษณา), Google Firebase (สถิติ รายงานข้อขัดข้อง และการตรวจสอบอัปเดตค่าผ่านทาง), การซื้อภายในแอปของ Apple และ Google Play Billing (Michi Pro) และ Cloudflare สำหรับโฮสต์ข้อมูลค่าผ่านทางที่ดาวน์โหลด แอปยังลิงก์เว็บไซต์ผู้ให้บริการทางด่วน บริการบุคคลที่สามอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน เราไม่ควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งาน ความถูกต้อง หรือแนวปฏิบัติของบริการเหล่านั้น

7. ทรัพย์สินทางปัญญาและแหล่งข้อมูล

แอป รวมถึงชื่อ โลโก้ ไอคอน ภาพประกอบ การออกแบบ และโค้ด เป็นของเราหรือผู้ให้สิทธิ์ของเรา และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายอื่น ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์ใด ๆ ในเครื่องหมายการค้าของเราแก่คุณ

ข้อมูลถนนของแอปรวมข้อมูลจากแหล่งต่อไปนี้ ซึ่งใช้ตามสัญญาอนุญาตของแต่ละแหล่ง

• OpenStreetMap ข้อมูลแผนที่ © OpenStreetMap contributors เผยแพร่ภายใต้ Open Database License (ODbL) ดู openstreetmap.org/copyright ข้อมูลถนนที่แอปสร้างจากข้อมูลนี้ก็เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกัน หากต้องการสำเนา โปรดติดต่อเรา
• ข้อมูลตัวเลขที่ดินแห่งชาติ 「国土数値情報（高速道路時系列データ）（国土交通省）」を加工して作成 (จัดทำโดยประมวลผลข้อมูลอนุกรมเวลาทางด่วนจากข้อมูลตัวเลขที่ดินแห่งชาติ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น)
• อัตราค่าผ่านทาง รวบรวมจากตัวเลขที่ผู้ให้บริการทางด่วนประกาศไว้

8. การปฏิเสธการรับประกัน

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต แอปให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" พร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด และไม่มีการรับประกันใด ๆ เราปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันโดยนัยว่าสามารถขายได้ เหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ ถูกต้อง การใช้ประโยชน์โดยสงบ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่าค่าผ่านทาง ราคาพาส หรือคำแนะนำของแอปจะถูกต้อง ครบถ้วน หรือเป็นปัจจุบัน หรือว่าแอปจะทำงานได้โดยไม่สะดุดหรือไม่มีข้อผิดพลาด

9. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Pegasus Coders LLC จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือเงิน (รวมถึงค่าผ่านทาง ราคาพาส ค่าเช่ารถ ค่าปรับ หรือค่าใช้จ่ายอื่นที่คุณต้องจ่าย) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้แอป ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดและตามทฤษฎีความรับผิดใด เราไม่รับผิดต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน รวมถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์ ที่เกิดจากการใช้แอปโดยฝ่าฝืนข้อ 5

ไม่ว่ากรณีใด ความรับผิดทั้งหมดของเราต่อคุณสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดจะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่างเงินที่คุณจ่ายสำหรับ Michi Pro กับห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (US$50)

10. สิทธิของคุณในฐานะผู้บริโภค

ไม่มีส่วนใดของข้อกำหนดนี้ที่จำกัดสิทธิที่คุณมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ รวมถึงความรับผิดใด ๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมาย ในกรณีที่กฎหมายดังกล่าวใช้บังคับ การปฏิเสธและการจำกัดในข้อ 8 และข้อ 9 จะใช้เท่าที่กฎหมายนั้นอนุญาตเท่านั้น

11. ข้อกำหนดของร้านค้าแอป (Apple และ Google)

ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับเรา ไม่ใช่กับร้านค้าที่คุณได้แอปมา เราเป็นผู้รับผิดชอบต่อแอปและเนื้อหาของแอป รวมถึงการบำรุงรักษาและการสนับสนุน ไม่ใช่ร้านค้า

• Apple หากคุณได้แอปจาก App Store, Apple ไม่มีหน้าที่ให้การบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนใด ๆ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีภาระการรับประกันอื่นใดสำหรับแอป หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ คุณสามารถแจ้ง Apple และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อ (ถ้ามี) เราเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวกับแอป ไม่ใช่ Apple รวมถึงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ข้อเรียกร้องว่าแอปไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ ข้อเรียกร้องด้านการคุ้มครองผู้บริโภค และข้อเรียกร้องว่าแอปละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ คว่ำบาตร หรือถูกกำหนดให้เป็นประเทศ "ที่สนับสนุนการก่อการร้าย" และไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามของข้อกำหนดนี้ และสามารถบังคับใช้ข้อกำหนดนี้กับคุณได้
• Google หากคุณได้แอปจาก Google Play การใช้งานของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ด้วย Google ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อกำหนดนี้และไม่รับผิดชอบต่อแอป

12. การสิ้นสุดข้อกำหนด

คุณหยุดใช้แอปได้ทุกเมื่อโดยลบแอปออก เราอาจหยุดให้บริการหรือหยุดอัปเดตแอป หรือยุติสิทธิ์การใช้งานของคุณหากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ ข้อ 4 และข้อ 7 ถึงข้อ 13 ยังคงใช้บังคับหลังจากข้อกำหนดนี้สิ้นสุด

13. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย การดำเนินคดีใด ๆ ที่เกิดจากข้อกำหนดนี้จะต้องยื่นต่อศาลในรัฐแคลิฟอร์เนียเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ให้สิทธิ์คุณยื่นต่อศาลในท้องถิ่นของคุณ

14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่ฉบับใหม่ในหน้านี้และอัปเดตวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบน หากคุณยังคงใช้แอปหลังจากเผยแพร่ข้อกำหนดใหม่แล้ว ข้อกำหนดใหม่จะใช้บังคับกับคุณ

ข้อกำหนดนี้แปลจากฉบับภาษาอังกฤษ หากฉบับแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

15. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้หรือแอป โปรดติดต่อเรา