服务条款

最后更新：2026 年 10 月 6 日

Michi（以下称“本应用”）用于算出在日本自驾旅行要付多少高速公路通行费，以及买高速公路周游券是否更划算。本应用由 Pegasus Coders LLC（以下称“我们”）拥有和运营。下载、安装或使用本应用，即表示您同意本服务条款（以下称“本条款”）。如果您不同意，请勿下载、安装或使用本应用。

1. 使用资格与许可

• 年龄。您必须年满 13 岁才能使用本应用。
• 许可。我们授予您一项可撤销、非独占、不可转让的有限许可，仅供您在自己拥有或控制的设备上，为个人、非商业用途下载、安装和使用本应用。您的使用还受您获取本应用的商店的条款约束：Apple 媒体服务条款和条件，或 Google Play 服务条款。
• 限制。除法律允许或第 7 条所述许可允许的情况外，您不得复制、修改、转售或分发本应用，也不得对其进行逆向工程或提取其数据。

2. 价格与 Michi Pro

• 免费使用。本应用可免费下载和使用。所有功能在免费版都能使用；免费版可保存两趟行程，并由广告支持。
• Michi Pro。可选的一次性（非消耗型）App 内购买项目，可去除广告，并保存任意数量的行程。它不是订阅：您只需按商店显示的价格付款一次，没有需要续订或取消的内容。款项会在您确认购买时，从您的 App Store 或 Google Play 账户扣除。
• 恢复与共享。Michi Pro 与购买时使用的商店账户绑定。iPhone 和 iPad 可通过“恢复购买”恢复，并在符合条件时使用 Apple 家人共享。Android 可通过 Google Play 在同一 Google 账户的设备上恢复；Pro 应用内购买不能通过 Google Play 家庭内容库共享。App Store 购买不会解锁 Android 的 Pro，Google Play 购买也不会解锁 iPhone 或 iPad 的 Pro。跨两个商店使用 Pro 需分别购买。
• 收费与退款由 Apple 或 Google Play 按其各自的条款处理，而不是由我们处理。如需退款，请向您购买 Michi Pro 的商店申请。
• 变更。我们可能会变更免费版或 Michi Pro 包含的内容，或今后购买时 Michi Pro 的价格。如果您已购买 Michi Pro，只要我们仍继续提供本应用，就不会取消其去除广告和无限保存行程的功能。

3. 您的行程

没有 Michi 账户或服务器端行程档案。已保存的行程存储在设备上；搜索和路线会使用所选地点，详见隐私政策。我们无法为您找回或恢复已保存的行程。根据平台及设置，设备云备份、电脑备份或设备转移可能包含应用数据。卸载会移除本地应用数据，但重新安装或更换设备时，现有备份可能将其恢复。管理备份及保护行程数据是您的责任；删除本地数据不一定会删除备份或服务提供商已持有的数据。

4. 通行费、周游券和判断结果都是估算值

• 通行费。通行费是根据 Apple 地图建议的路线，以及高速公路公司公布的费率和折扣规则计算的。实际收取的金额取决于您实际行驶的道路、使用的出入口、通过收费站的时间、车辆的车型分类、付款方式，以及当天各公司的规则。高速公路公司会变更通行费、折扣和适用除外日，有时是临时通知，本应用的数据可能尚未反映这些变更。
• 周游券。高速公路周游券由高速公路公司通过参与方案的租车公司，按其各自的条款销售；这些条款规定谁可以购买、价格、适用的道路和日期，以及使用条件。您能否购买周游券以及价格，均由他们决定。本应用的建议是估算值的比较，并非要约、保证或建议。
• 由您决定。是否购买周游券由您自行决定，产生的通行费和其他费用也由您负责。对于因依赖本应用的数字或建议而产生的任何费用、收费或损失，我们概不负责。
• 无合作关系。我们与任何高速公路公司（包括 NEXCO 各公司）或任何租车公司均无合作关系，未获其认可，也不代表其行事。周游券名称、道路名称和公司名称属于其各自的权利人，仅用于说明本应用涵盖的范围。

5. 安全使用与驾驶人责任

• 驾驶时不得使用。您同意只在车辆完全停止、并安全停放在合法地点时使用本应用。驾驶人在车辆行驶期间绝不可操作本应用。
• 不是导航系统。本应用是规划工具。路线是为了计算费用而显示，并非用于导航。请遵守道路标志、交通法规和主管部门的指示，这些始终优先。

6. 第三方服务

本应用在两个平台上均使用 Apple 地图提供搜索、路线及地图显示；Android 的搜索和路线请求由我们托管在 Cloudflare 上的服务处理后转发给 Apple。其他服务包括 Google AdMob（广告）、Google Firebase（使用统计、崩溃报告及通行费更新检查）、Apple App 内购买和 Google Play Billing（Michi Pro），以及用于通行费数据下载的 Cloudflare 托管。本应用还链接高速公路运营商的网站。第三方服务受其自身条款和隐私政策约束，我们不控制其可用性、准确性或做法，也不对此负责。

7. 知识产权与数据来源

本应用（包括其名称、标志、图标、插图、设计和代码）由我们或我们的许可方拥有，并受著作权、商标和其他法律保护。本条款并未授予您任何使用我们商标的权利。

本应用的道路数据包含下列来源的数据，并按其许可使用：

• OpenStreetMap。地图数据 © OpenStreetMap contributors，按 Open Database License（ODbL）提供，详见 openstreetmap.org/copyright。本应用据此衍生的道路数据也按相同许可提供；如需副本，请联系我们。
• 国土数值信息。「国土数値情報（高速道路時系列データ）（国土交通省）」を加工して作成（依据日本国土交通省国土数值信息的高速公路时间序列数据加工制作）。
• 通行费费率表根据高速公路公司公布的数字整理而成。

8. 免责声明

在适用法律允许的最大范围内，本应用按“现状”和“现有”方式提供，包含所有缺陷，不附任何形式的保证。我们否认一切明示、默示或法定的保证和条件，包括适销性、特定用途适用性、准确性、安宁享用和不侵权的默示保证。我们不保证本应用的通行费、周游券价格或建议准确、完整或最新，也不保证本应用的运行不会中断或没有错误。

9. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，无论原因或责任理论为何，Pegasus Coders LLC 对于因使用或无法使用本应用而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊或后果性损害，或任何利润、数据或金钱损失（包括您支出的通行费、周游券价格、租车费用、罚款或其他费用），概不负责。对于违反第 5 条使用本应用所造成的人身伤害或财产损失（包括车辆事故），我们概不负责。

在任何情况下，我们对所有索赔的总责任，不超过您为 Michi Pro 支付的金额与 50 美元两者中较高者。

10. 您作为消费者的权利

本条款的任何内容，均不限制您根据居住国强制性消费者保护法所享有的权利，包括依法不得排除或限制的任何责任。在这些法律适用时，第 8 条和第 9 条的免责和限制仅在这些法律允许的范围内适用。

11. 应用商店条款（Apple 和 Google）

本条款是您与我们之间的约定，而不是您与您获取本应用的商店之间的约定。对本应用及其内容，以及任何维护和支持负责的是我们，而不是商店。

• Apple。如果您是从 App Store 获取本应用，Apple 没有义务提供任何维护或支持。在法律允许的最大范围内，Apple 对本应用不承担其他保证义务；如果本应用不符合任何适用的保证，您可以通知 Apple，Apple 会退还购买价格（如有）。与本应用相关的任何索赔，包括产品责任索赔、不符合法律或法规要求的索赔、消费者保护索赔，以及侵犯第三方知识产权的索赔，均由我们而不是 Apple 负责。您确认您并非位于受美国政府禁运或被指定为“支持恐怖主义”国家的国家，也未列入任何美国政府禁止或限制对象名单。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可对您执行本条款。
• Google。如果您是从 Google Play 获取本应用，您的使用还受 Google Play 服务条款约束。Google 不是本条款的当事人，也不对本应用负责。

12. 本条款的终止

您可以随时删除本应用以停止使用。我们可能停止提供或更新本应用，或在您违反本条款时终止您的许可。第 4 条及第 7 条至第 13 条在本条款终止后仍继续适用。

13. 适用法律

本条款受美国加利福尼亚州法律管辖，不适用其法律冲突规则。因本条款产生的任何法律诉讼，应专属由加利福尼亚州的法院管辖；但您居住国的法律赋予您在当地法院提起诉讼之权利的除外。

14. 本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。我们会在此页面发布新版本，并更新页首的“最后更新”日期。新条款发布后，如果您继续使用本应用，新条款即适用于您。

本条款译自英文版。如译文与英文版内容不一致，以英文版为准。

15. 联系我们

如果您对本条款或本应用有任何疑问，请联系我们。